International Tagore Choir, Lund

Föreningen för Indiskt-Svenskt Kulturutbyte
(Association for Indo-Swedish Cultural Exchange)

Organisationsnummer 845002-4073
Adress: c/o Eklund, Råbygatan 5 B,
223 61 Lund
Grundad 1992, baserad i Lund

Facebook: www.facebook.com/tagorechoir

Grupp på Facebook: https://www.facebook.com/
groups/537318123048405/

Youtube-videos med kören: https://www.youtube.com/playlist?list=PLqa0dbaaq8RY--Iz5Yyvby9vTv5dOMATK&spfreload=10
och https://www.youtube.com/playlist?list=PL6QbAEmJNkmfWQbpJ3S4KZe3W_liymBIl

Fler intresserade är välkomna, och uppmanas att kontakta föreningen genom dess ordförande Lars Eklund. Medlemskap kostar 300 kronor per år och betalas till följande konto i Sparbanken Skåne:
Clearing nr 8313, konto 534 108 847-3.
Kontot är registrerat i i kassören Niklas Varemans namn.

LogoFöreningen existerar sedan 1992, men verksamheten har varit vilande under en lång rad av år. Dessförinnan bestod verksamheten främst i att främja ett konstnärligt utbyte mellan Indien och Sverige, med indiske konstnären Kumkum Munshi som drivande kraft.
Bubu och Lars Eklund kände dock att det finns ett behov av en indisk kulturförening i Lund som kan åta sig att ordna konserter, dansföreställningar och annat, liksom att bilda en indisk kör som kan framträda vid olika tillfälle. De tog därför initiativet till att återuppta verksamheten, och vid ett välbesökt extra årsmöte den 29 februari 2012 beslutades därom.

Föreningen ser den indiska kulturföreningen i Köpenhamn som en förebild. Denna har många medlemmar, arrangerar regelbundna konserter och får ekonomiskt stöd från den indiska ambassaden. Annemette Karpen, ordförande för den danska föreningen föreslår ofta att vi kan dela på artister som kommer från Indien, men det har hittills bara låtit sig göras vid enstaka tillfällen.  
Teater Sagohuset i Lund är en given samarbetspartner med stort intresse för indiska arrangemang. Studieförbundet SENSUS har samarbete med vår förening.

Kören på konsthallenStyrelse 2016:
Ordförande: Lars Eklund
Kassör: Niklas Vareman
Sekreterare: Pia Holmberg
Övriga ledamöter: Margareta Kjellén
och Kristina Wallén
Suppleanter: Lena Andersson
och Bubu Munshi Eklund

Kören, som numera är den enda verksamhet som Föreningen för indiskt-svenskt kulturutbyte (FISK) bedriver, bibehåller sin speciella karaktär i att vara en svensk kör som sjunger Rabindranath Tagores sånger på originalspråket Bengali. Endast några få medlemmar kommer ursprungligen från Sydasien (några få från Indien inkl. körledaren, samt en från Bangladesh), vilket skiljer oss från andra så kallade indiska körer.

Bubu har också egna uppträdanden med Tagore-sång, ofta i ett program tillsammans med maken Lars Eklund, och Per Olov Henricson i Stockholm. Mer information om detta, se http://nordicsouthasianet.eu/culture/swedish-view-rabindranah-tagore-cultural-program-bubu-munshi-eklund-and-olov-henricson

Info om konsert i Stockhom 29 mars 2014.

Indiska sångkören/International Tagore Choir

PROGRAM HÖSTEN 2016:

1. Kulturnatten 17 september genomförde vi för tredje året i följd en uppskattad konsert klockan 22.00 i Allhelgonakyrkan med rimligt stor publik. Programmet handlade om Tagores universitet Shantiniketan och vi sjöng studenternas sång Amader Shantiniketan.
2. Söndag 16 oktober sjöng vi på Blå Båten i Malmö i samband med en konsert med tablaspelare från Varanasi vid namn Abishek Mishra.
3. Några av körens medlemmar deltog i galakörskonserten i samband med Lund Choral Festival den 19 oktober, deltagandet bekostat av Tagorekören.
4. Avslutningsvis sjöng vi ett kortare program i foajén till Coop Mårtenstorget på kvällen den 15 december, innan körens traditionella höstavslutning med knytkalas hos Lars och Bubu.

PROGRAM VÅREN 2016:

YCF LundVårprogrammet inleddes med två konserter i samma vecka, först på måndag 15 februari i samband med ett arrangemang av SASNET vid Lunds universitet, då vi sjöng för sydasiatiska deltagare i ett Svenska Institutet-finansierat ledarskapsprogram för unga samhällsbyggare, Young Connectors for the Future. Responsen blev överväldigande från deltagarna inte bara från Indien och Bangladesh utan än mer från representanterna från Pakistan och Afghanistan. Se bilder från eventet.

Därefter uppträdde vi för en betydligt mindre men lika intresserad publik vid en konsert på Bibliotek Väster i Lund torsdag 18 februari.

Avslutningsvis hölls en sedvanlig konsert på Tagores födelsedag söndagen den 8 maj på Sagohuset.

Dessutom ska nämnas att Bubu lärde ut Rabindrasangheet för personalen på Kulturskolan i Lund i samband med deras studiedag om utomeuropeisk kultur den 7 januari, och genomförde en kurs i Rabindrasangheet för deltagare i Röda Kapellets sommarläger på Skurups folkhögskola 6-7 juli, och en motsvarande minikurs för deltagare i en studiedag om Kvinnor som korsar gränser på stiftsgården Åkersberg i Höör den 19 november.

PROGRAM HÖSTEN 2015:

Från höstterminen lät vi återigen körverksamheten under Bubus ledning äga rum i form av studiecirkel hos SENSUS, vilket innebär att vi kostnadsfritt disponerar deras lokal på Krafts Torg för våra repetitioner varannan onsdagskväll.
Vi genomförde två stora konsertprojekt, på Kulturnatten den 19 september i Allhelgonakyrkan och lördagen den 5 december i Stocken på Orust i Bohuslän.

1/ Med en nästan halvfull kyrka sjöng vi framgångsrikt igenom ett program med tonvikt på Chandalika på Kulturnatten. Förstärkta av jazz-saxofonisten Ed Epstein som gjort arrangemang till två av sångerna, Ogo Tomra Jato och Dhay Jena Mor Sakal Bhalobasa – den senare sjungen solo av Bubu. Vi framförde också de båda nationalhymnerna som Tagore komponerat, Indiens Jana Gana Mana och Bangladeshs Amar Shonar Bangla. Läs mer.

stocken2/ Höstens stora händelse för körens räkning utgjordes av konserten i samband med att Mahatma Gandhi erhöll (postumt) ett Fredspris till minne av Alfred Nobels testamente av Orusts fredsförening i Svanviks skola nära fiskeläget Stocken. Nio medlemmar ur kören for i stormväder med bil till Bohuslän för detta evenemang den 5 december som förlöpte ytterst succéartat. Konserten gav dessutom ett välbehövligt tillskott till körens/föreningens skrala kassa. Mer information om Stocken-konserten.

PROGRAM VÅREN 2015:

Vårterminen ägnades att studera in sångerna till Tagores fantastiska dansdrama Chandalika från 1938.
Premilimärt kommer vi att framföra verket med full kör och orkester och professionella dansare våren 2016 eller senare.

• Vårkonsert arrangerades på Teater Sagohuset lördag 9 maj. Se affisch.
Ett blandat program med flera av sångerna från Chandalika. Dansösen Keya Kar var gästartist.

• Vi uppträdde därefter på Stenkrossen i Lund den 9 juni, en konsert som inledde programmet till Lund International Choreography Assembly Festival med berömda indiska dansmästaren Astad Deboo och Lunds egen stjärndansös Rani Nair. Vi sjöng bla Nabo Boshonter Danero Daali, en vårsång ur Chandalika. Se videon.

Lettland konsert• Slutligen deltog vi i den internationella nordisk-baltiska körfestivalen i Lettland 26-29 juni
Förutom att medverka i fantastiska konserter med 6 000 andra sångare ivid konserter i Tukums och Riga, hade vi en egen konsert i Irlava, en vacker landsbygdsort söder om Tukums, där vi sjöng i kyrkan. denna fantastiska festival i Lettland. Se bilder på vår Facebook-sida, https://www.facebook.com/tagorechoir

PROGRAM HÖSTEN 2014:

  1. Sång-workshop
    En sång-workshop genomfördes med Klara Kjellén från London på onsdag 10 september kl 19-22.
  2. Håll musiken i gång-satsningen
    Tagorekören deltog i Röda Kapellets ”Håll musiken i gång”-projekt lördagen 13 september, då tretton körer och orkestrar fyllde centrala Lunds gator och torg med musik mellan 11 och halv 2, följt av en final-minikonsert på Stortorget kl 14 då alla körer gemensamt sjöng ett par enkla låtar i Gösta Petersen-arrangemang.
    Tagorekören uppträdde två gånger, först på Domkyrkoplan kl 11.00-11.45, sedan på Lilla Fiskaregatan kl 13.10-13.40.
  3. Kulturnatten
    Precis som förra året uppträdde vi i Allhelgonakyrkan lördag 20 september klockan 19.00. Gästartist i år dansösen Keya.
  4. Durga puja-firande i Köpenhamn
    Föreningen Bengalis in Denmark bjöd in Tagorekören att medverka i samband med deras traditionella Durga puja-firande, och vi ställde upp fredag 26 september klockan 19.30.
  5. Nattkyrka i Lunds Domkyrka
    Fredag 21 November 2014, kl 22.00, konserten filmades av Talat Bhat, see the youtube video.

Uppsalakonsert 7 maj 2014

På inbjudan av Indiska ambassaden i Stockholm och ambassadör Banashri Bose Harrison personligen, samt Uppsala universitet, framträdde kören i samband med invigningen av en en staty av Rabindranath Tagore i humanistiska fakultetens lokaler i Engelska Parken, Uppsala. Kören sjöng sångerna Namo Namo och He Notun som inledning till invigningsceremonin som hölls av Ranjula Bali Swain, rektor Eva Åkesson och ambassadör Bose Harrison, varefter också Uppsala Indian Choir sjöng. Se http://nordicsouthasianet.eu/content/spectacular-rabindranath-tagore-programme-uppsala-university

Indien-turné 2013

23 oktober – 10 november 2013 genomförde indiska sångkören (International Tagore Choir) en turné till Indien. Sammanlagt 11 körmedlemmar reste till Kolkata + ytterligare 10 medföljande, och under två veckors tid genomförde kören sju konserter som uppskattades oerhört. Höjdpunkterna blev många, men främst den stora konserten på Star Theatre i Kolkata den 26 oktober, tillsammans med världsberömda dansgruppen Mamata Shankar Ballett Troupe, liksom konserten vi genomförde på Sangeet Bhavan – musikinstitutionen på Visva Bharati University i Shantiniketan (bilden), Tagores eget universitet.
Dessutom hade vi konserter på Calcutta Cricket and Football Club (CCFC); i staden Balasore i Odisha, där vi sjöng på invigningen av ett nytt svenskfinansierat reumatologiskt sjukhus, Shakuntala; samt två konserter på universitet – North Orissa University i Baripada, samt Indian Institute of Technology (IIT) i Kharagpur.
Publiken överallt där vi uppträdde (sex konserter på två veckor)var lyrisk över vårt uppträdande och berömde t o m vårt bengaliska uttal. Mer information om Indien-turnen med bilder.
Läs också familjen Bosrups blog från Indien-resan.
Tre av våra sånger från konserten på Star Theatre ligger utlagda på Youtube; lyssna till He Notun och Phule Phule.

Samt Aji Boshonto, framför på Sangeet Bhawan, i Shantiniketan!! Lyssna!

--------------------------------------------

Innan vi for till Indien hade vi en mycket uppskattad konsert på Kulturnatten i Lund, lördagen den 21 september i Allhelgonakyrkan. Ett 45 minuters program (se programmet) inkluderande Saregama barnkören i ett par nummer, se en video med barnkören sjungande Phule Phule.
Fler videos från Allhelgonakyrkan.

SaregamaVåren 2013 hade vi konsert i samband med en Tagore-afton på Sagohuset 7 maj 2013.
Med anledning av 100-årsjubileet av att Rabindranath Tagore 1913 som första utomeuropeiske författare tilldelades Nobelpriset i litteratur bjöd Indiska kören i Lund på ett program framförande Tagores dikter i sångform. Barnkören Saregama under ledning av Bubu Munshi Eklund medverkade också. Professor Heinz Werner Wessler berättade på engelska om Tagores Nobelpris, och Indiens ambassadör Banashri Bose Harrison talade om Tagores relevans idag. Teater Sagohuset i Lund. Tisdag 7 maj kl 19.00.

Lyssna på Indiska kören, YouTubeinspelningar av Christer Fahlström; del 1 & del 2.

Lyssna på Saregama barnkör.

Mer information.

Kören leds av Bubu Munshi Eklund och Thomas Wiehe. Första framträdandet överhuvudtaget blev på den indiska melan som hölls på Lunds konsthall den 14 april 2012.
Mer information om 14 april-evenemanget.
Kören framförde då två sånger av Rabindranath Tagore, Kon Alote och Aji Boshonto, samt ett antal bhajans. Indiens ambassadör Ashok Sajjanhar (på bild t v) fanns i publiken och imponerades storligen av körens insats.

Kören framträdde därefter ytterligare tre gånger under 2012. Först på SASNETs och ABFs Indienkväll i Lund den 16 maj i samband med föredrag av professor Gopal Karanth och konsert med Somabanti Basu och Suman Sarkar. Se http://nordicsouthasianet.eu/indiaevening

Därnäst på Kulturnatten i Lund den 15 september. Konserten hölls i foajén till studieförbundet Sensus lokaler på Krafts Torg, och blev en jättesuccé med rekordpublik – alla kom inte in. Detta till följd av en stor artikel om kören i Sydsvenskan några dagar tidigare. Läs artikeln.

Kulturnattsprogrammet bestod av nio nummer, varav fem Tagore-sånger, Mahatma Gandhis favoritsång Raghupati Raghav Raja, samt tre bhajans. Karin Wiehe sjöng solo på Phue Phule, Anwesh Mukherjee på Gandhi-sången, och Bubu Munshi på Ontoro Momo. Se programmet.

2012 års sista framträdande skedde i samband med installationsföreläsningen av Lunds universitets nya indiska gästprofessor, Surinder Jodhka från JNU i Delhi. Konserten ägde rum den 12 oktober och blev mycket uppskattad av Indiens nya ambassadör Banashri Bose Harrison (på bild t v) som fanns med i publiken. Se http://nordicsouthasianet.eu/jodhka
Två av sångerna som framfördes ligger utlagda på Youtube, gå till http://www.youtube.com/watch?v=UV3qLZHRIUk

Repetitionsarbetet ägde rum i form av en studiecirkel hos Sensus. Några gånger i musikvetenskapliga institutonens lokaler på Biskopsgatan, tack vare körmedlemmen Victoria Höög som delvis jobbar där, men i huvudsak ägde repetitionerna rum hemma hos Lars och Bubu Eklund på Råbygatan 5.
En tanke som väcktes och som genomfördes en gång endast var att kombinera körrepetition med ett populärvetenskapligt föredrag om Indien. Dr. Martin Gansten kom och talade initierat om sanskritspråket och dess roll i dagens Indien. Sådana föredrag kan komma att återkomma.

kulturnattenMedlemsantalet i Föreningen för indiskt-svenskt kulturutbyte uppgick till 27 under 2012, varav 20 var medlemmar i kören.

En ny studiecirkel inleddes den 12 december i samband med kombinerat körrep och julfest hema hos Lars och Bubu. Därefter repeterade kören in en ny repertoar under våren 2013 för att satsa på konserten på Sagohuset tisdag 7 maj. En konsert tillägnad Rabindranath Tagore med anledning av att det är 100 år sedan Tagore erhöll Nobelpriset.
Repetitioner ägde rum på onsdagar, 16 januari, 6 februari, 28 februari, 20 mars...

Information in English